Sobre Marisol Fuentes
Leer lo que dice Marisol
Hola, qué bueno que llegaste. Soy Marisol Fuentes. Si estás aquí, es porque estás pensando en la ciudadanía… o llevas años diciendo: el próximo año sí.
En estas notas contesto, en español sencillo, lo que la gente pregunta de verdad sobre el examen y la entrevista. Y todo lo compruebo en las páginas oficiales.
Y si quieres tenerlo todo junto, aquí está mi libro: las 128 preguntas oficiales, en inglés y en español, con audio. Para que entres a esa sala sabiendo qué va a pasar.
Marisol Fuentes escribe guías de estudio en español para la comunidad hispana de los Estados Unidos. Escribe para la gente que estudia con el radio de la cocina prendido, en el carro camino al trabajo, con la libreta en el regazo en la sala de espera: el español de verdad, no el de los abogados.
Sus libros nacen de una forma poco común en esta categoría. Antes de escribir una página, reúne y ordena cientos de testimonios de personas que ya pasaron por el proceso, y después verifica cada dato contra las fuentes oficiales del gobierno, documento por documento. Las preguntas de examen son las oficiales, palabra por palabra. Los consejos vienen de entrevistas reales. Las respuestas que cambian con las elecciones no se imprimen: se enseña a verificarlas.
Sabe a quién le escribe: a quien ha pospuesto la cita durante años por miedo a no entender, a quien aprobó el civismo y falló en las preguntas sobre su vida, a quien tiene 65 años y no sabe que le tocan 20 preguntas y no 128. Cree que la preparación y la fe no compiten. Y que nadie debería entrar a una oficina federal sin saber exactamente qué le va a pasar ahí dentro. Para eso escribe.
Cómo se escriben estas notas
Cada nota nace de una pregunta que la gente hace de verdad. La respuesta se escribe en español sencillo y se comprueba en las páginas oficiales de USCIS antes de publicarse; esas páginas quedan enlazadas al final, en «Fuentes». Lo que no se puede verificar, no se publica. Nada de esto es asesoría legal: para su caso concreto, la fuente es USCIS o un abogado de inmigración.