Examen de ciudadanía para mayores de 65 años: 20 preguntas

Te salen otras preguntas, y son muchas menos. Si al presentar tu N-400 (el formulario de solicitud de naturalización, Application for Naturalization) tienes 65 años o más y llevas 20 años o más como residente permanente legal, no estudias la lista completa. Estudias 20 preguntas. De esas 20, el oficial te hace 10, y necesitas 6 correctas.

«Tengo 68 y 25 de residente, pero no sé si me salen otras.»

Eso se llama la regla 65/20, y no es un truco ni un favor: está en las normas de USCIS (el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos). Mucha gente que califica no lo sabe y se pasa meses peleando con una lista que no le tocaba.

¿Qué es exactamente la regla 65/20?

Dos condiciones, las dos al mismo tiempo, y se miden el día que presentas la solicitud:

• 65 años o más de edad.
• 20 años o más como residente permanente legal.

Si cumples las dos, USCIS te da lo que llama una consideración especial en el requisito de civismo. En la práctica significa una lista corta.

Un detalle que confunde: los años de residencia se cuentan desde que eres residente permanente, no desde que llegaste al país. La fecha está en tu green card (la tarjeta de residencia permanente). Ve a verla antes de dar nada por hecho.

¿Cuántas preguntas te hacen y cuántas debes acertar?

Aquí están tus números al lado de los de todos los demás, para que veas la diferencia:

Quién eres	Qué estudias	Cuántas te hacen	Cuántas debes acertar
Solicitud antes del 20 de octubre de 2025	100 preguntas	10	6
Solicitud del 20 de octubre de 2025 en adelante	128 preguntas	20	12
Con la regla 65/20	20 preguntas	10	6

La lista de 20 sale de la misma versión que te toca por fecha. Si presentaste antes del 20 de octubre de 2025, son 20 preguntas de la lista de 100. Si presentaste después, son 20 de la lista de 128. Cuál versión te toca lo decide la fecha de tu solicitud, y lo explicamos con la tabla completa en cuántas preguntas tiene el examen de ciudadanía.

¿Cómo encuentras esas 20 preguntas?

No hay que buscarlas en otro lado. Están dentro de la misma lista oficial, marcadas con un asterisco (*). USCIS lo dice así: quien califica por 65/20 puede estudiar nada más las preguntas marcadas con asterisco.

Cuando bajes la lista de la página oficial, no leas de arriba abajo. Ve directo a las estrellitas y márcalas con marcador. Trabajas solo con esas.

Y una advertencia que vale para todos, no solo para ti: algunas respuestas cambian por elecciones o nombramientos. Quién es el presidente, quién es tu gobernador, quiénes son tus senadores. Se contesta con quien ocupa el cargo el día de tu cita. Verifícalas en la página oficial la semana de la entrevista.

¿Puedes hacer el examen en español?

La parte de civismo, sí, y esta es la segunda buena noticia.

Quien cumple 65/20 cumple también la regla 50/20, es decir 50 años o más y 20 de residencia. Y esa regla te exime del requisito de inglés. Puedes hacer la parte de civismo en tu idioma, con intérprete.

Ojo con lo que eso no significa. Estar exento del inglés no te quita las preguntas sobre tu N-400: el oficial sigue repasando contigo la solicitud, solo que en tu idioma. Y las respuestas de civismo, aunque las digas en español, tienen que ser las correctas.

¿Y si tienes la edad pero no los años de residencia?

Entonces mira las otras dos reglas antes de rendirte. Son distintas y muchas personas caen en una sin saberlo:

Regla	Edad	Años de residencia	Qué te da
50/20	50 o más	20 o más	Exención del inglés; el civismo se hace en tu idioma, con intérprete
55/15	55 o más	15 o más	Exención del inglés; el civismo se hace en tu idioma, con intérprete
65/20	65 o más	20 o más	Encima, la lista corta de 20 preguntas

Fíjate en lo que tienen en común 50/20 y 55/15: te quitan el inglés, no las preguntas. Sigues estudiando la lista completa que te toca por fecha, pero la contestas en español. Solo el 65/20 acorta la lista.

Con 68 años y 25 de residencia, como en el mensaje del principio, entras en las tres. Con 60 años y 22 de residencia, entras en 50/20 y en 55/15, pero no en 65/20: estudias la lista larga, en tu idioma.

¿Y si la memoria ya no responde como antes?

Se dice mucho y se dice con dolor. «Ya uno tiene la edad que borra en vez de guardar.»

Dos cosas, sin adornos. La primera: con 20 preguntas y 6 respuestas correctas, la montaña es de otro tamaño. Hay quien llegó a los 74 y se las aprendió todas; no fue por tener mejor memoria, fue por repetir en voz alta, todos los días, siempre a la misma hora.

La segunda: si hay una condición médica de por medio, existe una vía aparte. Con el formulario N-648, certificado por un médico, un médico osteópata o un psicólogo clínico con licencia, se puede pedir la exención del inglés y del civismo cuando una discapacidad física, del desarrollo o mental impide cumplir con el requisito. No es un atajo ni se pide a la ligera: se habla con el médico y se lee la página oficial.

Preguntas rápidas

¿Los 20 años se cuentan desde que llegué al país? No. Se cuentan desde que eres residente permanente legal. Es la fecha de tu green card, no la de tu llegada.

¿Tengo que llevar yo el intérprete? USCIS dice que quien califica puede hacer la parte de civismo en su idioma con intérprete. Lo que esa página no detalla es quién lo lleva ni qué se le pide el día de la cita. Confírmalo en la página oficial antes de ir, y no te fíes de lo que cuente un video.

Si estoy exento del inglés, ¿me quitan también las preguntas del N-400? No. El oficial sigue repasando contigo la solicitud. La diferencia es que esa conversación puede ser en tu idioma.

Tu próximo paso

Hoy, una sola cosa: saca tu green card y anota la fecha en que te hiciste residente permanente. Al lado, tu edad el día que presentaste (o vas a presentar) el N-400.

Con esos dos datos ya sabes en qué renglón de la tabla caes, y si tu lista es de 20 preguntas o de la otra. Es la diferencia entre estudiar tres meses de más y estudiar lo que te toca.

Y si te toca la lista corta pero te preocupa lo que pasa el día que algo salga mal, aquí está la respuesta completa: qué pasa si no pasas el examen de ciudadanía.

Las 20 preguntas marcadas, explicadas en español y con la respuesta en inglés al lado para decirla en voz alta, están trabajadas así en Aprueba el examen de ciudadanía americana.